تنويه في الإقليم باستخدام اردوغان مصطلح “كردستان” لأول مرة بتركيا
أربيل/ أصوات العراق: حظي استخدام رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان لكلمة “كردستان” أثناء استقباله لرئيس اقليم كوردستان مسعود بارزاني في مدينة ديار بكر، مساء اليوم السبت، باهتمام وتنويه في الإقليم، باعتباره سابقة تعد الأولى من نوعها في تركيا.
وجاء الاستخدام غير المسبوق لزعيم تركي ذلك خلال كلمة له عصر اليوم السبت بمدينة ديار بكر التركية ذات الأغلبية الكردية بحضور مسعود بارزاني رئيس اقليم كردستان العراق التي وصلها صباح اليوم، فيما وصف بارزاني زيارته لمدينة ديار بكر بـ”التاريخية”، وأعلن عن دعمه لعملية السلام الجارية بين الكرد والحكومة التركية.
وأبرز موقع الحزب الديمقراطي الكردستاني الي يتزعمه رئيس الإقليم مسعود بارزاني هذا الاستخدام الذي وصفه بأنه جاء “خلافًا للمعهود”، وقال إن أردوغان قال علانية خلال كلمته الترحيبية برئيس الاقليم مسعود بارزاني: أود أن أبعث بتحياتي الحارة عبركم إلى جميع الأخوة في إقليم كوردستان، كما بادر أردوغان أيضًا إلى إرسال تحيات والسلام إلى جميع سكان المدن والبلدات التركية التي يشكل الكرد غالبية السكان فيها، مضيفا بالقول “ومن الجدير بالذكر أن المسؤولين الأتراك يتجنبون دائمًا في خطاباتهم استخدام مصطلح كردستان”.
و شدد رئيس الوزراء التركي انه لن يتخلى عن عملية السلام الجارية في بلاده، مؤكدا على العيش المشترك والإخوة بين شعوب المنطقة.
وقال اردوغان في كلمته “لن نتخلى عن عملية السلام ونحن مع دعم السلام والاخوة والعيش المشترك لانه بالعنف لن نستطيع معالجة اية مشاكل والحرب فقط تخلق الحزن”.
كما اشار الى دور القائد الكردي الراحل ملامصطفى بارزاني في الحركة التحررية الكوردية ودعمه لحقوق الشعوب، مؤكدا على اهمية دور رئيس اقليم كوردستان مسعود بارزاني في عملية السلام الجارية بتركيا.
وقال اردوغان “نحن اليوم نستقبل نجل ملامصطفى بارزاني وهو مسعود بارزاني في مدينة ديار بكر مثلما استقبلناه سابقا في اسطنبول ونحن نبعث بتحياتنا الى جميع مواطني اقليم كوردستان وديار بكر ليست مدينة فقط للكورد او العرب وانما ديار بكر مثل اربيل هي للجميع واعتبرت نفسي في اربيل بأنني في مدينتي وعليكم ان تشعروا بنفس الشيء”.
كما اكد اردوغان بالقول “يجب انهاء مرحلة اراقة الدماء والبكاء وتطوير عملية السلام ويجب انهاء معاناة الأمهات الثكلى”.
كما رحب اردوغان بالمغني الكردي المعروف شڤان پرور وقال “اقول اهلا وسهلا بك المغني الكوردي شڤان پرور وبعودتكم الى بيتكم ومدينتكم وانا احب جميع اغانيكم”.
وأضاف بالقول “يجب ان لا تبكين يا ديار بكر أنت مظلومة يا ديار بكر”.
كما تمنى السلامة للمغني تاتليسس وقال “أتمنى أن يعود إبراهيم تاتليسس بصوته الشجي مرة أخرى إلى الغناء”.
وتطرق اردوغان إلى الصراع السوري قائلا إن “قضية سوريا هي قضيتنا..
ومثلما يرق النظام السوري الدماء في سوريا فنحن نتألم كثيرا لها وللمحافظة على استقرار سوريا يجب ان نقف بوجه الظلم ونحاول معا دعم وتعاون الشعب السوري من اجل احلال السلام في بلادهم”.
من جهته وصف رئيس إقليم كوردستان مسعود بارزاني زيارته لمدينة ديار بكر ذات الأغلبية الكردية في تركيا بـ”التاريخية”، وأعلن عن دعمه لعملية السلام الجارية بين الكورد والحكومة التركية.
وقال في كلمة له بمراسيم حضرها اردوغان “اقدم شكري الجزيل لأخي اردوغان لإتاحة الفرصة للحضور الى هنا وهو يوم تاريخي بالنسبة لي وحلم تحقق بان ازور ديار بكر، وانا احمل شعلة السلام الكردية واحمل شعلة السلام من اربيل الى ديار بكر”.
واضاف بارزاني بالقول “بناء تاريخ التعايش معا والعيش المشترك ونعرف جيدا ان اسس هذا التاريخ وضعت عندما جاء السيد اردوغان الى اربيل وقال انه ولى يوم اضطهاد الكرد وانا كفرد كردي سعدت جدا بولادة قيادي في تركيا انتهج الطريق الصحيح”.
وشدد بارزاني بالقول “من الضروري ان نعيش كشعوب الشرق الاوسط باخوة وسوف نسعد شعوبنا بقبول الاخر والتعايش معا وجربنا الحروب ولكن لم نجد فيها خيرا ويجب ان لا تراق بعد لان دماء الشباب الاتراك بايدي الكرد وكذلك دماء الشباب الكرد بيد الترك”.
وقدم بارزاني شكره لرئيس الوزراء التركي على انتهاجه ودعمه لعملية السلام وقال “تم وضع اسس تاريخ السلام ونشكر الاخ اردوغان انه اختار طريق السلام واطالب جميع الاخوة الكرد والترك بدعم عملية السلام وان حرب السلام حرب صعبة وان لم يكن الشخص يتمتع بجرأة كبيرة لا يستطيع خوض هذه المعركة”.
وأضاف قائلا “طريق السلام مهما كان طويلا افضل من ساعة حرب ولهذا اعلن اليوم من هنا بأننا مع عملية السلام وسوف ندعمها والخطوة المهمة كانت هي بدء العملية وكلنا نعرف انه قبل 15 الى 20 سنة كان صعبا ان آتي وأحدثكم بهذا الشكل وهذا نتاج السلام وانا على ثقة ان عملية السلام ستحقق نتائجها ويجب اعطاء الفرصة المناسبة لها”.
وأضاف أيضا “انا سعيد جدا لوجودي معكم واتمنى لكم الموفقية وفي الختام سوف اتحدث ببعض الكلمات مع انني لا اتقن التركية جيدا”.
كما قال بارزاني باللغة التركية “يعيش السلام وتعيش الحرية وتعيش الاخوة الكردية التركية”.
وبعدها صعد الى المنصة كل من الفنان الكوردي المعروف شڤان پرور والتركي من أصل كوردي ابراهيم تاتليسس لتقديم مجموعة اغانيهم باللغتين الكوردية والتركية واللذين شددا ايضا على اهمية عملية السلام والتعايش الاخوي بين جميع مكونات في تركيا.
م أ
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية
