بعد جهد جهيد وعمل دؤوب دامت سنين عدة أصبحت ملحمة شنگال السمفونية جاهزة للعرض المباشر امام الجمهور وبتغطية حية من قناة رووداو مساء هذا اليوم في تمام الساعة السابعة مساءً حسب التوقيت المحلي لمدينة دهوك في قاعة الكونفراسات في جامعة دهوك وبحضور فريق العمل الذي وصل الى ارض كوردستان العراق من مختلف الدول. اذ حرصوا جميع أعضاء فريق العمل ان يتزامن العرض الأولي لهذه الملحمة التاريخية ونحن نستقبل مثل هذا اليوم ذكرى أليمة في قلوبنا وهي كارثة سنجار التي بدأت في الثالث من آب عام 2014. ملحمة شنگال هي عمل سمفوني غنائي يجسد تاريخ وتراث شنگال وبطولات أهلها الذين صمدوا كصمود جبل شنگال محافظين على هويتهم القومية والتاريخية والتراثية بالرغم من حملات الإبادة الجماعية والغزوات والحروب التي تعرضت اليها المنطقة عبر التاريخ منذ زمن الآراميين مرورا بالأمويين والعباسيين والعثمانيين والى يومنا هذا. الموسيقار العالمي الكبير دلشاد سعيد، الشاعر الغنائي القدير أديب جلكي والمخرج نوزاد شيخاني كانوا القلب النابض لهذا المشروع الفني منذ بداية مراحلها وبمساندة مجموعة من الخيرين (ستنشر أسمائهم لاحقا في قائمة مستقلة) الى ان تقدمت “رووداو” بتكملة بقية المراحل وإنجازها وتسويقها على أقراص DVD. النص الغنائي: قدمه الشاعر الغنائي القدير اديب جلكي الذي لم يقتصر دوره في كتابة النص فقط بل تابع معنا تنفيذ جميع مراحل المشروع. اللحن والتوزيع الموسيقي: المايسترو العالمي دلشاد سعيد قدم لحنا اوركستراليا مستلهما من أصالة التراث الفلكلوري الشنگالي مع توزيع موسيقي بطابع عالمي ممزوج بنكهة الشرق العذبة والذي كون عنفواناً تجسدت من خلالها آهات وصيحات الأمهات وبراءات الأطفال من أجل ديمومة الحياة. تنفيذ الموسيقى والكورال: الفرقة السمفونية الوطنية التشيكية المكونة من 140 عازف وعازفة وفرقة كورال هتفت بحنجرة واحدة لشنگال الأصالة والصمود لإعادة البسمة والأمل والتفاؤل على وجوه الاطفال الذين فقدوا دفء الأمومة وحضن الوطن. فكرة العمل: نوزاد شيخاني الأداء: مجموعة من الفنانين المبدعين من دول عدة وهم (أيوب علي، نارين فقه، محمد طه آكري، چوپي، ديار ديرسم، ريكيش سيراني، گارا سازگار). التصوير: آفا ستوديوس/ برلين الاخراج: – نسخة السمفونية: اخراج مشترك بين مخرج ألماني (أوليفر سمر) والمخرج نوزاد شيخاني – نسخة الفيديوكليب: اخراج نوزاد شيخاني من الجدير بالذكر انه وبالتوازي مع مشروع شنگال عمل المايسترو دلشاد سعيد ايضا في مشروع بيشمرگة والذي سيعرض ايضا مساء هذا اليوم في عمل منفصل عن شنگال وقد تم عرض العملين الفنيين امام الجمهور ووسائل الاعلام في كل من السليمانية واربيل وبحضور فريق العمل. وما يخص ملحمة شنگال فأنه سيتم اولا عرضها كقطعة سمفونية دون مشاهد تصوير خارجي ثم لاحقا سيتم عرض الفيديوكليب الخاص بها والذي تم انجازه ايضا. فقط أود ان أنوّه ومن خلال حضوري ومتابعتي اثناء عرض ملحمة شنگال سواء في مدينة السليمانية او في أربيل امام الجمهور، لاحظت وللأسف الشديد من خلال التقرير المعد الذي سبق عرض ملحمة شنگال انه تم تهميشي كليا من هذه الملحمة السمفونية التي قدمت لها مع زملائي جهود سنين طوال بل تم التركيز فقط على المخرج الأوروربي الذي لم يكن له دور أساسا. الحكمة واضحة وهي التباهي بالاسم الأوروبي. لا يهمني تزييف الحقائق بقدر ما تهمني ملحمة شنگال نفسها.. شنگال أكبر من الجميع..
نوزاد شيخاني مخرج العمل أربيل
تُتاح هذه الصورة أيضا في: العربية
