حقيقة هجمات بعشيقة و بحزانى .. جوابا للصحافة الارمينية

حقيقة هجمات بعشيقة و بحزانى .. جوابا للصحافة الارمينية

الهجمات الارهابية التي وقعت في بعشيقة و بحزاني مستهدفة اناس ابرياء من اتباع الديانة الايزيدية في 7 .11. 2012 انتشرت اخبارها في اروقة الصحافة الارمينية بشكل اخر و بعيدا عن الحقيقة و مهنية العمل الصحافي..

واوردت صحف و مواقع الكترونية في ارمينيا : ان الاكراد من اقليم كوردستان قاموا بشن الهجمات على ابناء الديانة الايزيدية و قتل عشرة منهم و جرحى ما يقارب (200) اخرين في مدينة باشيكئ..
بهذا الصدد وردتنا عدة رسائل واستفسارات من صحفيين ايزيديين من ارمينيا عن مدى صحة تلك الاخبار، لذا قمنا باعداد رد و باللغتين الكوردية (بالحرف اللاتيني) و باللغة الارمينية و اوضحنا حقيقة تلك الهجمات التي اسفرت عن استشهاد شابين ايزيديين و جرح عشرين اخرين..
ادناه ردّ وحقيقة تلك الهجمات الجبانة و الارهابية باللغتين الكوردية (لاتيني) و الارمينية المنشورة في صحف ارمينيا ، كما نشكر الصحفية و الكاتبة مارينا على ترجمتها لردنا الى اللغة الارمينية..
اعلام مركز لالش – المانيا

—————————————————————————-

باللغة الارمنية

2012թ. նոյեմբերի 7-ի երեկոյան Իրաքի Բաշիկա և Բահզան շրջաններում մի խումբ ահաբեկիչներիկողմից միաժամանակ 3 պայթյուն է իրականացվել, որի արդյունքում զոհվել են 2, վիրավորվել՝ 16եզդի քրդեր: Դեպքից անմիջապես հետո շրջանները վերահսկվել են Քուրդիստանի ինքնավարությանպեշմարգաների ու ոստիկանների կողմից: Վերջիններս ձերբակալել են մի քանի ահաբեկիչների:Անցկացվում է հետաքննություն:

Ինչպես հայտնի է, ըստ Իրաքյան Դաշնության Օրենսդրության 140-րդ հոդվածի՝ Քիրքուք, Շանգալ,Խանըկին, Բաշիկա, Բահզան, Շեխան, Թիկլեֆ և այլ շրջաններ իրենց ցանկությամբ ու ազատորոշմամբ կարող են մտնել կամ Քուրդիստանի ինքնավարության կազմի մեջ, կամ՝ մնալ արաբականգերիշխանության տակ: Ցավոք, մինչ մենք տարված էինք մեր խնդիրներով ու օգնության էինքկանչում Քուրդիստանի պեշմարգաներին մեզ ահաբեկչական խմբերից ու մոլեռանդմուսուլմաններից պաշտպանելու՝ տեղեկացանք, որ հայաստանյան մամուլում Սինջար եզդիականկազմակերպության կողմից ապատեղեկատվություն է տարածվել, թե իբր Բաշիկա շրջանում քրդերիհարձակման արդյունքում 10 եզդի է սպանվել և ևս հարյուրը վիրավորվել: Հայաստանաբնակ եզդիքրդերը մեզնից հարցնում էին. արդյո՞ք եղել է նման բան: Իրականությունը սա է. արաբականահաբեկչական խմբերի կողմից է պայթյուն իրականացվել: Արդյունքում զոհվել է 2, վիրավորվել՝ 16հոգի: Եզդի քրդերը այս շրջաններում կարողանում են շարունակել ապրել Քուրդիստանիպեշմարգաների պաշտպանությամբ ու հսկողությամբ: Դատապարտում ենք Սինջար եզդիականկազմակերպության ինքնագործունեությունն ու տարածած ապատեղեկատվությունը: Հայկականլրատվամիջոցներին էլ կոչ ենք անում լրագրողական սկզբունքներին հակա չգործել և իրենցհայրենակիցների շրջանում իրականությանը չհամապատասխանող կողմնորոշում չձևավորել:Տեսնես մի ժողովուրդ, որն ինքն էլ է ցեղասպանություն ապրել, պետություն ունենալուց և անկախլինելուց հետո՝ ինչպե՞ս կարող է խաղալ բարեկամ ժողովուրդների վերքերով: Տեսնես Հայաստանումեզդի քրդերի և մուսուլման քրդերի միջև թշնամություն սերմանելն ու եզդիներին քրդականարմատներից հեռացնելն ու՞մ է ձեռնտու:

Հեժար Միդիր

Լալեշի Լրատվական Կենտրոն

Ստորև ներկայացնում ենք զոհվածների ու վիրավորների անունները և տեսագրություն, որտեղերևում է դեպքի վայրում պեշմարգաների հակաահաբեկչական գործունեությունը:

Զոհված՝

1. Ժոտյար Իմադ Աբդալ

2. Ռախիդ Հայրի Ջիրդան

Վիրավոր’

1. Այադ Ալի Ահմադ

2. Ուսամ Շուկրի Ալի

3. Ռահիդ Հեյրի Ջումհա

4. Սաիֆ Սաադ Համդոնն

5. Հասան Բաշիր Նեսիր

6. Լոեի Ազհար Ջունիս

7. Կադիր Բարժես Օթման

8. Աբդալազիզ Սալիմ

9. Ֆարիս Խերո Ալի

10. Մըհամադ Բաշիր Նեսիր

11. Լաիֆ Սելիմ

12. Շերվան Բրո Մահմուդ

13. Բարկաթ Էլիաս Հիսեն

14. Իստիֆան Էլիաս Խալիլ

15. Ռաֆաա Խըդըր Էլիաս

16. Սլեման Սամի Բադալ

——————————————————————-

باللغة الكوردية

Rastîya bûyera devera Başîk u Bahzanê..Bersivek bo Rojnamevanîya Ermenistanê

Li Êvarîya roja 07,11,2012 hijmareka Teroristan sê peqîn di yek demîda li devera Başîk u Bahzanê peqandin u di encam da du kesan Canê xwe hunda kirin u nêzîkî 20 kesên din birîndar ketin, dem li dest hêzên pêşmerge u Asayîşê Dever kontirol kirin u çendîn kes desteser kirin u Êxistin li jêr lêkolînê..

Tê zanîn ku di desturê herdemê Îraqa fedral da hatîye li du Mada 140 ew dever( Kerkuk, Şingal, Xaniqîn, Başîk u Bahzan, Şêxan, Tilkêf, .. Hd ) gerek li gor hez u vîyana xwe çarenivêsê xwe bi destên xwe bidin xweya kirin, aye ew dixwazin vegerin u bi gehên deverên dî yên kurdistanê u di bin Ala u Hukometa Kurdistanê da jîyan bikin yan li bin Desthilata Ereban u li ser Bexdayê ve biminin.. lê mixabin çend sal derbas bûn hêjî ev yek wek xwe maye u nête cêbecêkirin ..

Lê mixabin ku em Hêjî mijulî saxkirna derdu u birînên xwe bûn, u me hawarî hêzên Pêşmergeyên kurdistanê dikir ku Kurdên Êzidî li der dorê wîlayeta Musil ( Neynewa) biparêzin ji gevên Terorista u Radîkal u hêşik baweran, me li ser tora Facebook ê u ji bal rojnamevan u Nivîsera Aktîv ( Marîna Sîyemend ) bihîst ku li alavên rojnamevanîya Welatê Ermenistanê tê belekirin ku Kurdan Hêrişî Êzidîya kirine li Herêma Kurdistanê li devera Başîkê u di encamda 10 kes hatine kuştin u 200 kes birîndar kirine..!!, u Marîna di pise gelo ma ev bûyer hatîye Rûdan ..? ..

Rastîya bûyerê : ewe ku karê teroristî ji bal hinek kesên ne naskirî ve hatîye encamdan, erê dujmin van karê dur ji hemî Erf u Edetên mirovatiyê li derheqa mede encam didin u Êzidî ji ji bal Hêzên Pêşmergên Kurdistanê ve têne zêrevanîkirin u parastin ku bikarin li deverên xwe bijîn u jîyan bikin ..

Carê van nûçeyên dur ji pirensîpên rojnamevanîyê u gehandina rastîya bûyeran bo welatîyên xwe, ne rast derdixin u dîsan jî şermezar dikin, Gelo çawa miltên zilim u sitem lê kirî dikarin hind zu birînin xwe ji bîr bikin, tenanet piştî serbest u azad bibin u bibin xwedî welat ji nû ew bi xwe bi birînin hevaldost u hevdemên xwe bi leyzin ..

Lîstina dûberikî u dûbendiyê dineqeba Kurdên Êzidî u Kurdên Musilman u Cudakirna Êzidîyan ji koka Kurdan xizmeta kê dike li Ermenistanê ..?

Hejar Midîr

B. Ragihandina Bingeê laliş – Elmaniya

Navê herdû kesên kuşitiyên bûyerê :

1-Jotyar Imad Abdal

2- Rexîd Xeyrî Cirdan

Kesên Birîdarbûyîn :

1.Ayad Ali Ahmad
2. Usam Shukri Ali
3. Rahid Kheiri Jumha
4. Seif Saad Hamdonn
5. Hasan Bashir Nesir
6. Loei Azhar Junis
7. Qadir Barjes Othman
8. Abdalaziz Saleem
9. Faris Khero Ali
10. Mihemmed Bashir Nesir
11. Leif Selim
12. Sherwan Bro Mahmud
13. Barkat Elias Hisen
14. Istifan Elias Khalil
15. Rafaa Khidir Elias
16. Sleman Sami Badal

Video peqîn li deverê demê pêşmerge li cîyê bûyerê li Başîkê :

http://www.youtube.com/watch?v=HWT5fFotJyk